Buon weekend a tutti! Napoli arrivo!

Have  good weekend! Naples i'm on my way!

Uno strano venerdì sera domestico, alle prese con la valigia, con un qualche trattamento estetico e con la piega dei capelli. Ultimamente ho passato ben poche serate in casa, un pò di calma fa piacere una volta ogni tanto.  In attesa di comprare il regalo alla mia amica domattina, ho preparato il bigliettino-scherzo che le consegneremo separatamente prima di darle il pacchettino.

"Buon Compleanno Gaia, per stavolta verrai dispensata dalla prassi di questi casi, che come sai prevede tirate d'orecchie, canzoncine stonate e gridolini. Concentriamoci, un minuto di silenzio è d'obbligo in questo momento. Fatto? Quest'anno abbiamo deciso di rispettare il tuo volere, sappiamo che sei una filantropa e le cause umanitarie ti stanno a cuore,  perciò abbiamo devoluto l'intero importo del tuo regalo alla Fondazione Dona un Neurone ad una Bionda. Sei contenta vero?"

***

Friday night at home for me, packing my luggage, brushing my hairs and  making a facial mask. Actually i spent a few time at my home, a bit of calmness cans be pleasant. Waiting for buying the present, i wrote a laughing birthday card for my friend, we'll give her before the present.

"Happy Birthday Gaia, this time you will relieve from general rules, as you know that takes in ears pulling, out of tune songs and shouts. So  let's have a minute of silence. This year we have settled to hounour your will, we well know as you lie at the hearth humanitarian aims, so we haved assigned the entire amount of your birthday present for Present  a Neuron for a Stupid girl Foundation. Are you happy now?" 

Roma, via Cola di Rienzo ore 13,30.

La foto è stata scattata durante la pausa pranzo, davanti al negozio Castroni. Preferirei andar in giro nuda e/o scalza piuttosto che indossare un paio di quegli affari plasticosi, hanno anche l'aria d'esser scomodi.

Rome, via Cola di Rienzo, 1,30 pm.

I took this photo during my lunch break, she was a buyer in the front-store of Castroni Grocery in downtown. I'd rather go naked or barefoot than wear a pair of these plastic wedges, they also sound unconfortable.

Adoro scattare caterve di foto buffe, l'occasione è stata gentilmente offerta da Zara Home, via Cola di Rienzo a Roma, dove io e I. siamo andate questa sera per vedere cosa ci fosse di interessante. Era la prima volta per entrambe in questo mega store dell'assurdo e del kitch, stavamo letteralmente perdendo la testa tra quei colori super saturi e gli articoli assurdi.

Buona visione!

***

I love taking tons of freaky photos, Zara Home in Rome  accidentally supports  my and I.'s entertainments. We went there looking for a pink box and see if where something intertesting, was the first time for both us in this store plenty of  unbelievable and kitch stuffs, we were freaking out between bold colors and ridiculous stuff.

Enjoy!

Me getting Nirvana meditating up a faux-brocade stool.

I. loves pillows and she's crying cause found what was looking for.

So please tell me who designed this kind of pillow-parrot.

Ananas plaid and candle.

Olé!

The pink box i've ever dreaming about.

Green hat.

Mirror portrait.

Questo è il momento magico tra me e i cosmetici M.A.C., entrare in quei negozi pieni di cose colorate ed invitanti, dove le commesse non cercano di rifilarti qualsiasi cosa capiti, purchè vendano, ma anzi dispensano consigli che finora si sono sempre rivelati perfetti.

Ieri pomeriggio io e I. siamo andate da M.A.C. per comprare un regalo ad una nostra amica, purtroppo là dentro abbiam scordato l'iniziale scopo della nostra visita, abbiamo comprato solo cose per noi due...

Una volta uscite I. mi ha detto ridendo -Ma non dovevamo prendere il regalo a G.?- ed io -Torniamo sabato mattina prima di partire per Napoli.

***

I'm absolutely falling in love with M.A.C. cosmetics, coming in one of these wonderful shops full of colorful and interesting stuffs, where shopping assistants are expert and don't try to sell you anything, in fact they always advice you the best product for you.

Yesterday at late afternoon i went to M.A.C. with I., cause we have to  buy a gift for our friend, unfortunately inside the shop we totally forgot the reason why we were there, so we bought only for ourselves...

So outing the shop she said me laughing - We would must bought something for G, isn't?-  i replied- We come back saturday at morning before leaving to Naples.

*** 

La commessa è stata davvero gentile e ci ha confezionato gli acquisti in queste scatoline trasparenti.

Shopping assistant was so kind with us and packed our stuffs in a cute trasparent box.

1-Select Cover Up concealer in green (great product to cover the redness).

2-Eye shadow in Woodwinked.

3-Eye shadow in All that glitters.

4-Shadestick in Corn.

5-Select Moistureblend Spf 15 in Nw15.

6-Lipglass in Prrr.

***

Come già detto giorni fa, il discorso correttori è piuttosto complicato, il mio maggiore problema sono i rossori quindi sono sempre alla ricerca di un correttore verde all'altezza della situazione.

Select cover up è destinato a restare a lungo nel mio beauty case, letteralmente un amore a prima vista! Questa l'ho usato per la prima volta e sono rimasta totalmente soddisfatta: il prodotto è gradevolissimo sulla pelle, si stende alla perfezione col pennello (ma penso che sia lo stesso con i polpastrelli), copre perfettamente i rossori e si asciuga dopo pochi istanti dalla messa in posa. Ne occorre poco per raggiungere il risultato desiderato.

Select cover up is a wonderful concearler, i guess it remains in my beauty case long time: it's love at first sight! Using it for the first time i'm totally satisfied: pleasant on my sensitive skin, easy spreading with a concealer brush (i guess could be great also with fingers), redness are perfectly covered .

***

Infine il lipglass nella tonalità Prrr. Adoro questa sfumatura di rosa, tra l'altro ho sentito che è la preferita da Paris Hilton, la quale dice di averne uno in ogni borsa.

Last but not least, lipglass in Prrr. I love this shade(i heard also Paris Hilton loves it)!